※当サイトにはプロモーションが含まれています。
생일이 언제예요?（センイリ オンジェエヨ?）
韓国語で「誕生日はいつですか？」と尋ねたいとき、どのように質問すれば良いのか、またその返答方法はどうすれば良いのか、悩んでいる方も多いでしょう。
この記事では、「誕生日は いつですか 韓国語」で検索している人に向けて、丁寧な質問の仕方から、カジュアルな場面で使える表現、さらに適切な返答の方法までをわかりやすく解説します。
韓国語での日常会話やビジネスシーンでも使えるフレーズを、ぜひ参考にしてください。
この記でわかること
・韓国語で「誕生日はいつですか？」と質問する方法
・フォーマルとカジュアルな誕生日の質問表現の違い
・誕生日に関する韓国語の返答方法
・韓国語で日付や数字を使った表現方法
誕生日はいつですか？韓国語で聞く方法
1. 韓国語で誕生日を尋ねる基本フレーズ
韓国語で誕生日を聞くとき、最もよく使われるフレーズは「생일이 언제예요?」（センイリ オンジェエヨ?）です。
これは日常的に使える、丁寧でありながらカジュアルな表現で「誕生日はいつですか？」という意味です。
フォーマルな場面での表現
ビジネスシーンや目上の人に対しては、さらに丁寧な「생일이 언제입니까?」（センイリ オンジェイムニカ?）を使います。
フォーマルな場面では、この表現が適切です。
カジュアルな場面での表現
友人や親しい間柄の人には、カジュアルな「생일 언제야?」（センイル オンジェヤ?）を使うことができます。
ただし、この表現は親密な関係に限られるため、使う相手には注意が必要です。
2. 韓国語で日付と数字の表現
誕生日を尋ねる際、日付や数字を正確に伝えるスキルが求められます。
韓国語では「漢数字」と「固有数字」があり、月や日に応じて使い分けます。
月の表現
韓国語の1月から12月の漢数字と固有数字を合わせた一覧表です。
月名は「월（ウォル）」が月を意味し、数字と組み合わせて使います。
| 月 | 漢数字 | 読み方（カタカナ） | 固有数字 | 固有数字 読み方（カタカナ） |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 1월 (일월) | イルウォル | 하나달 | ハナダル |
| 2月 | 2월 (이월) | イウォル | 두달 | トゥダル |
| 3月 | 3월 (삼월) | サムウォル | 세달 | セダル |
| 4月 | 4월 (사월) | サウォル | 네달 | ネダル |
| 5月 | 5월 (오월) | オウォル | 다섯달 | タソッダル |
| 6月 | 6월 (유월) | ユウォル | 여섯달 | ヨソッダル |
| 7月 | 7월 (칠월) | チルウォル | 일곱달 | イルゴッダル |
| 8月 | 8월 (팔월) | パルウォル | 여덟달 | ヨドルダル |
| 9月 | 9월 (구월) | クウォル | 아홉달 | アホッダル |
| 10月 | 10월 (시월) | シウォル | 열달 | ヨルダル |
| 11月 | 11월 (십일월) | シビルウォル | 열한달 | ヨランダル |
| 12月 | 12월 (십이월) | シビウォル | 열두달 | ヨルトゥダル |
- 「月」を表す「달（ダル）」が固有数字と共に使われます。
- 漢数字の「월（ウォル）」は一般的に使われますが、固有数字は主に口語やカジュアルな表現で用いられることが多いです。
日の表現（固有数字）
韓国語には、日付などに使う漢数字と、カジュアルな場面で使われる固有数字があります。
| 日 | 漢数字 | 読み方（カタカナ） | 固有数字 | 固有数字 読み方（カタカナ） |
|---|---|---|---|---|
| 1日 | 1일 | イル | 하나 | ハナ |
| 2日 | 2일 | イリ | 둘 | トゥル |
| 3日 | 3일 | サムイル | 셋 | セッ |
| 4日 | 4일 | サイル | 넷 | ネッ |
| 5日 | 5일 | オイル | 다섯 | タソッ |
| 6日 | 6일 | ユギル | 여섯 | ヨソッ |
| 7日 | 7일 | チルイル | 일곱 | イルゴッ |
| 8日 | 8일 | パルイル | 여덟 | ヨドル |
| 9日 | 9일 | クイル | 아홉 | アホッ |
| 10日 | 10일 | シビル | 열 | ヨル |
| 11日 | 11일 | シビリル | 열하나 | ヨラナ |
| 12日 | 12일 | シビイリル | 열둘 | ヨルトゥル |
| 13日 | 13일 | シビサムイル | 열셋 | ヨルセッ |
| 14日 | 14일 | シビサイル | 열넷 | ヨルネッ |
| 15日 | 15일 | シビオイル | 열다섯 | ヨルタソッ |
| 16日 | 16일 | シビユギル | 열여섯 | ヨルヨソッ |
| 17日 | 17일 | シビチルイル | 열일곱 | ヨルイルゴッ |
| 18日 | 18일 | シビパルイル | 열여덟 | ヨルヨドル |
| 19日 | 19일 | シビクイル | 열아홉 | ヨルアホッ |
| 20日 | 20일 | イシビル | 스물 | スムル |
| 21日 | 21일 | イシビリル | 스물하나 | スムラナ |
| 22日 | 22일 | イシビイリル | 스물둘 | スムルトゥル |
| 23日 | 23일 | イシビサムイル | 스물셋 | スムルセッ |
| 24日 | 24일 | イシビサイル | 스물넷 | スムルネッ |
| 25日 | 25일 | イシビオイル | 스물다섯 | スムルタソッ |
| 26日 | 26日 | イシビユギル | 스물여섯 | スムルヨソッ |
| 27日 | 27日 | イシビチルイル | 스물일곱 | スムルイルゴッ |
| 28日 | 28日 | イシビパルイル | 스물여덟 | スムルヨドル |
| 29日 | 29日 | イシビクイル | 스물아홉 | スムルアホッ |
| 30日 | 30日 | サムシビル | 서른 | ソルン |
| 31日 | 31日 | サムシビリル | 서른하나 | ソルラナ |
日付の質問と答え方
【質問の仕方】
“생일이 며칠이에요?”
（読み方: センイリ ミョチリエヨ？）
- 생일 (センイル) = 誕生日
- 며칠 (ミョチル) = 何日
- 이에요 (イエヨ) = ですか？（丁寧な表現）
もう少しフォーマルに言う場合は、以下のようになります：
“생일이 며칠입니까?”
（読み方: センイリ ミョチリムニッカ？）
- 입니까 (イムニッカ) = ですか？（より丁寧な表現）
どちらも、誕生日を尋ねる際に使える表現です。
【答え方】
例1: 「私の誕生日は1月5日です。」
- 韓国語: “제 생일은 1월 5일이에요.”
- 読み方: “チェ センイルン イウォル オイリエヨ.”
- 제 (チェ) = 私の（丁寧な表現）
- 생일 (センイル) = 誕生日
- 은 (ウン) = 主題を示す助詞
- 1월 5일 (イウォル オイリ) = 1月5日
- 이에요 (イエヨ) = です（丁寧な表現）
例2: 「私の誕生日は7月20日です。」
- 韓国語: “제 생일은 7월 20일이에요.”
- 読み方: “チェ センイルン チルウォル イシビリエヨ.”
もっとフォーマルに言う場合：
- “제 생일은 1월 5일입니다.”
- 読み方: “チェ センイルン イウォル オイリムニダ.”
フォーマルな場合は、最後の「이에요」を「입니다」(イムニダ)に変えると、よりかしこまった言い方になります。
3. 韓国の年齢計算システムと誕生日
韓国では、2023年6月から国際基準に基づいて年齢計算が「満年齢」に統一されました。
以前は「数え年」という独自の方法が使われており、生まれた瞬間に1歳とされ、1月1日に年齢が一斉に加算されました。
日常会話では「数え年」を使う人もいるため、「満年齢ですか？」と確認すると良いでしょう。
“만 나이예요?”
（読み方: マン ナイエヨ？）
- 만 (マン) = 満（満年齢を意味します）
- 나이 (ナイ) = 年齢
- 예요 (エヨ) = ですか？（丁寧な表現）
もっとフォーマルに言う場合は：
“만 나이입니까?”
（読み方: マン ナイイムニッカ？）
この表現で、「満年齢ですか？」と丁寧に確認することができます。
4. 誕生日に関する韓国の文化的背景
韓国では、誕生日は自分だけの祝い日ではなく、親、特に母親に感謝を示す日として捉えられています。
誕生日には「미역국」（ミヨックク、わかめスープ）を食べる伝統がありますが、これは母親が出産後に食べる食事に由来します。
【特別な誕生日のお祝い】
1歳の誕生日「돌」（ドル）は特に盛大に祝われ、赤ちゃんの健康を祈る儀式が行われます。
60歳の誕生日「환갑」（ファンガプ）も家族を中心に大切に祝われる節目です。
SNSの普及により、現代ではInstagramやカカオトークを通じて誕生日メッセージを送ることが一般的です。
日本でもLINEなどを通じて、同様の文化が広がっています。
5. 韓国語で誕生日を祝う表現
相手との関係性に応じて、誕生日を祝う表現を使い分けましょう。
一般的な祝福表現
- 「생일 축하해요!」（センイル チュカヘヨ）= お誕生日おめでとうございます！
より丁寧な表現
- 「생일 축하드립니다!」（センイル チュカドゥリムニダ）= お誕生日おめでとうございます！（フォーマル）
カジュアルな表現
- 「생일 축하해!」（センイル チュカヘ）= 誕生日おめでとう！（親しい友人や家族向け）
その他の祝福フレーズ
- 「행복한 생일 되세요!」（ヘンボカン センイル デセヨ）= 幸せな誕生日を！
- 「건강하고 행복한 한 해 되세요!」（コンガンハゴ ヘンボカン ハネ デセヨ）= 健康で幸せな一年になりますように！
6. 韓国語の誕生日フレーズの発音練習
韓国語の発音はリズムとイントネーションが重要です。
「생일 축하해요」（センイル チュカヘヨ）の「축」（チュク）は軽く、「해요」（ヘヨ）は滑らかに発音しましょう。
【発音練習のコツ】
・ネイティブの音声をシャドーイングして、正しい発音を身につけましょう。
・韓国ドラマやポッドキャストなどを活用し、リズム感を意識して練習するのがおすすめです。
誕生日はいつ？ 韓国語での表現をマスターしよう！
韓国語で誕生日に関する表現をマスターするためには、実際の会話に取り入れることが大切です。
以下のような例文を活用して、練習しましょう。
会話例1: 誕生日を尋ねる
- 質問: 「생일이 언제예요?」（センイリ オンジェエヨ?）= 誕生日はいつですか？
- 答え: 「5월 20일이에요.」（オウォル イシビリエヨ）= 5月20日です。
会話例2: 誕生日の祝福
- 表現: 「생일 축하해요!」（センイル チュカヘヨ!）= お誕生日おめでとうございます！
- 返答: 「감사합니다!」（カムサハムニダ!）= ありがとうございます！
会話例3: わかめスープを食べたか確認
- 質問: 「미역국 먹었어요?」（ミヨックク モゴッソヨ?）= わかめスープ食べましたか？
- 答え: 「네, 아침에 먹었어요.」（ネ、アチメ モゴッソヨ）= はい、朝に食べました。
実践練習方法
- シャドーイング: ネイティブスピーカーの発音を聞きながら、同じリズムで声に出して練習しましょう。
- ロールプレイ: 語学パートナーや友人と、誕生日に関する会話をシミュレーションして実践的な練習を行います。
- ドラマや映画の活用: 韓国のドラマや映画の誕生日シーンを観察し、実際の使い方を学びましょう。
誕生日はいつですかを韓国語での総括
【記事のポイントをまとめます】
・誕生日を尋ねる基本フレーズは「생일이 언제예요?」（センイリ オンジェエヨ）
・フォーマルな場面では「생일이 언제입니까?」（センイリ オンジェイムニカ）を使う
・カジュアルな場面では「생일 언제야?」（センイル オンジェヤ）が使える
・日付を伝える際、漢数字と固有数字を使い分ける
・漢数字は「월（ウォル）」、固有数字は「달（ダル）」で表す
・1月は「1월（일월）」（イルウォル）、固有数字では「하나달（ハナダル）」
・1日は「1일（일）」（イル）、「하나（ハナ）」で表現する
・誕生日の質問は「생일이 며칠이에요?」（センイリ ミョチリエヨ）が使われる
・丁寧な答え方は「제 생일은 1월 5일이에요」（チェ センイルン イルウォル オイリエヨ）
・フォーマルな答え方は「제 생일은 1월 5일입니다」（チェ センイルン イルウォル オイリムニダ）
・満年齢かどうかを尋ねるには「만 나이예요?」（マン ナイエヨ）を使う
・フォーマルには「만 나이입니까?」（マン ナイイムニッカ）と表現する
・誕生日には「미역국」（ミヨックク）（わかめスープ）を食べる文化がある
・1歳の誕生日「돌」（ドル）は特別に祝う
・誕生日には親に感謝を示す風習がある
・誕生日の祝福フレーズは「생일 축하해요!」（センイル チュカヘヨ）
・カジュアルな祝福表現は「생일 축하해!」（センイル チュカヘ）